第二章第12节语法分析
○孙俊山
???? ????????? ???? ?????????????? ??????? ?????????????? “真的，他们的确是作恶的，但他们不醒悟。” (2: 12) 现将此句经文语法分析如下:
一，???? 真的
??? (真的），三母虚词????? ??????? 中的提醒虚词 ??? ??????? 。整个句子是另起句?????? ???????????。
提醒虚词共四个: ?? ?? ??? ??? ，在句子??????中没有语法地位，其作用是引起对方的注意后面所讲的内容是真实的，强调 ??????? 其确实如此。??? 这个提醒虚词是处于句首的位置，其后面可以是名词句?????? ??????? ，也可以是动词句?????? ??????? ，而句子??????常常以类动虚词??开始的名词句?????? ??????? 、呼唤句 ?????? ??????和祈使句 ????? ??????? ?????? (阿拉伯语修辞术语）。
二，???? 的确，他们是
?????类虚词 ?? ???????? ，也称类似动词的虚词(简称“类动虚词）????? ?????? ?????? 。宾格接尾人称代词???? ????? ?????? ，第三人称阳性复数。做 ?? 的名词??? 。
类动虚词共有六个 : ?? ?? ??? ??? ??? ??? 。
类似动符的虚词，顾名思义??? ????? ???????，不光是象过去式动词??? ?????? 一样词尾标开口符?????，而且还有相应动词的词义。其特点是加在名词句首，使原来名词????? 的“起语”???????改称为??类虚词的名词 ??? ?? ??? ?? ??? ??? ……，受宾格????? 或者处于宾格地位，名词句的述语作为??类虚词的述语 ??? ?? ??? ?? ??? ??? ……。
所以这个?? 是宾格接尾第三人称代词，是?????的述语?????。第二个?? 就是主格独立第三人称代词。
类虚词的述语可以是一个单词??????，也可以是动词句?????????????、名词句?????????????和介词短语 ????? ???????? 、时空短语?????? ?????? 。
三，?? 分隔代词
?? ，主格独立人称代词????????? ???????，第三人称阳性复数。在此句“阿耶提”起语???????和述语????? 中间多使用一个起隔离作用的人称代名词?? ，在阿拉伯语语法中称“分隔代词”(也可译为“隔离代词）???? ????? ，其奥妙是说明后面的词是述语????? 并非定语，而对整个句子起到一种加重语气的强调作用。表示“只……”、“才是……”等之意。分隔代词???? ????? 在句子中没有语法地位，但在使用时要求强调词??????? 与被强调词?????? (起语 ??????? )的性、数相一致。
四，???????? 作恶的
???????? (作恶者，破坏者) ，三母复式健康主动名词??? ?????? ，完整式阳性复数??? ???? ???? ，为第一个第三人称代词??的述语????? 。名词句?????? ??????? 处于主格形式，是?????的述语????? 。
《????? ??? ??????》注 : ??? ???? ???????? ?????? ???? ?? ???????? “穆斯林啊，你们知道他们真的是作恶的”。
六，???? 但……
? (我），是??? ?????连接虚词。??? ，意为“但是……”，为??类动虚词之转折虚词??? ???????。此句做状语。????? 简化成 ???? ，可以用在名词句 ?????????????或动词句 ?????????????前面，不影响它后面词的格??????? 。
???? 原是????书写省略????? ，读法仍保留。
连接虚词??? ?????共九个 : ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? 。其中??? ——这个连接虚词有转折的意思，相当于汉语的“但……”、“但是……”——当连接虚词时同时要具备三个条件 : ⑴ ??? 前面一定是一个否定句子，即要有表示否定或禁戒的词。⑵ ??? 前面不能直接与????? 连用。⑶ ??? 后面的词即后列语??????? 是单词，或词组，但不能是句子??????。
如果??? 后面是句子，??? (或????、 ????? )虽然还是转折的意义，但我们就不能叫它为“连接虚词”??? ????? ，而改称为“转折虚词”了。
七，?? ?????? 他们不醒悟
?? 否定的“俩”???????。句子是后列语???????。
?? ?????? (他们感觉不到)，三母简式否定现在健康动词，第三人称阳性复数，?????? ????? ???????主格接尾人称代词? 是动词???????? 的主语。
《????? ??? ??????》等经注以省略宾语而作了注释:???? ?? ?????? ???? ?????? “他们感觉不到他们是作恶的”。
创业项目群，学习操作 18个小项目，添加 微信：jjs406 备注：小项目！
如若转载，请注明出处：https://www.xmjzwang.com/7735.html
相关推荐
-
忍住眼泪的办法,忍住眼泪_歌词.
是否曾经感到压力过大、不知所措，或者对你的伴侣（或生活）如此生气，以至于你只想哭？你有！我们都有！但我们大多数人都不会让自己在那时真正哭泣，尽管事实证明哭泣确实有好处。 很有可能，…
-
网络营销策划方案书(网络营销策划方案书范文)
在当今数字时代，互联网的普及和发展使得网络营销成为了成功企业的一个重要组成部分。网络营销策划方案书是一份详细解释计划如何运用网络渠道实施营销活动的文件。本文将探讨网络营销策划方案书…
-
表白代码复制粘贴钉钉,表白代码复制粘贴QQ.
钉钉考勤 路径 拓展 >> 插件 功能简介 钉钉考勤打卡同步插件，可以方便快捷地将钉钉中的考勤打卡数据同步到三叠云表单中，让管理员可以使用这些数据计算员工的出勤率和工资…
-
景区营销方案(景区营销方案模板)
在当今旅游业竞争日益激烈的环境中，景区营销方案成为决定一个景区是否成功的关键因素之一。一个好的景区营销方案能够帮助景区提高知名度，吸引游客，增加收入。本文将介绍如何制定一个成功的景…
-
安慕希网络营销策划方案(安慕希网络营销策划方案ppt)
安慕希网络营销策划方案——打造独具魅力的推广策略 近年来，随着移动互联网的普及和发展，网络营销已成为企业推广的主要手段之一。而作为一款备受消费者喜爱的酸奶品牌，安慕希在网络营销方面…
-
上海网络营销公司(上海网络营销公司济南兴田德润简介图片)
上海网络营销公司济南兴田德润简介图片 – 打造网络营销的领航者 上海网络营销公司济南兴田德润是一家致力于为企业打造全方位网络营销解决方案的专业公司。我们拥有一支经验丰富…
-
南宁必买的十大特产,南宁必买的十大特产有哪些.
去了南宁才知道，爱吃紫苏的地方不止湖南，爱吃酸的不止贵州 碰上国庆这种大长假，我就没法安分下来，怎么着也得出趟远门换一种生活过。 今年的假期计划做得非常坎坷，最想去的贵阳从9月初就…
-
网络营销的途径(网络营销的途径有哪些)
网络营销的途径有哪些？ 随着互联网的快速发展，网络营销已经成为企业推广和销售的重要手段。通过网络营销，企业可以更好地接触到广大的潜在客户，提高品牌曝光度，增加销售量。那么，网络营销…
-
快递超市挣什么钱,快递超市挣什么钱啊.
本人90年的，女，有俩小孩。2020年11月，由于孩子上一年级了，老人无法辅导，小孩学习跟不上，我只能放弃在广东的工作回到江西老家，。其实那时候在广东的月薪是2万左右，已经做到部门…
-
江门一日游必去的地方，江门一日游必去的地方江门浪琴湾？
江门浪琴湾一日游必去的地方 一、了解江门浪琴湾 江门浪琴湾位于广东江门市蓬江区东北部，是江门市重点旅游区之一。作为江门重要的旅游胜地，浪琴湾自然风光优美，是旅游者不容错过的一处景点…
